cross-tools/sysroot: Change section title to say Cross Tools
Since we actually create 2 different sysroot directories, we should be clear that this one is for the cross tools sysroot.