cross-tools/libc: Remove defining CC variable
Since we now specify CROSS_COMPILE, musl's configure and Makefile setup will correctly define CC for us, no need to specify it ourselves.