materials/creatingbuilddir: Mention possible need to be root
Just so that people have a heads up about this.