Remove duplication when creating the cross-tools directory. Once again, Thanks to Andrew Bradford for catching this.