cleanup: Remove copylibs section
It is no longer needed, we should already have all the libs we actually need present in the targetfs/lib/ directory as we've been installing them as we go.
