source: clfs-sysroot/BOOK/final-system/common/man.xml @ 7b3c921

Last change on this file since 7b3c921 was 7b3c921, checked in by Joe Ciccone <jciccone@…>, 15 years ago

Add Man Internationalization patch.

  • Property mode set to 100644
File size: 8.3 KB
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
5  %general-entities;
6]>
7
8<sect1 id="ch-system-man" role="wrap">
9  <?dbhtml filename="man.html"?>
10
11  <title>Man-&man-version;</title>
12
13  <indexterm zone="ch-system-man">
14    <primary sortas="a-Man">Man</primary>
15  </indexterm>
16
17  <sect2 role="package">
18    <title/>
19
20    <para>The Man package contains programs for finding and viewing man
21    pages.</para>
22
23  </sect2>
24
25  <sect2 role="installation">
26    <title>Installation of Man</title>
27
28    <para os="p1">This patch adds support for Internationalization:</para>
29
30<screen os="p2"><userinput>patch -Np1 -i ../&man-i18n-patch;</userinput></screen>
31
32    <para os="a">A few adjustments need to be made to the sources of Man.</para>
33
34    <para os="b">First, a <command>sed</command> substitution is needed to
35    modify <command>configure</command>'s default search path for executables.
36    It cycles through the values in <envar>PREPATH</envar> until it finds the
37    program it is looking for. The <option>-R</option> switch is also added to
38    the <envar>PAGER</envar> variable so that escape sequences are properly
39    handled by Less:</para>
40
41<screen os="c"><userinput>cp configure{,.orig}
42sed -e "/PREPATH=/s@=.*@=\"$(eval echo ${CLFS}/{,usr/}{sbin,bin})\"@g" \
43    -e 's@-is@&amp;R@g' configure.orig &gt; configure</userinput></screen>
44
45    <para os="d">Another couple of <command>sed</command> substitutions
46    comment out the <quote>MANPATH /usr/man</quote> and
47    <quote>MANPATH /usr/local/man</quote> lines in the
48    <filename>man.conf</filename> file to prevent redundant
49    results when using programs such as <command>whatis</command>:</para>
50
51<screen os="e"><userinput>cp src/man.conf.in{,.orig}
52sed -e 's@MANPATH./usr/man@#&amp;@g' \
53    -e 's@MANPATH./usr/local/man@#&amp;@g' \
54    src/man.conf.in.orig &gt; src/man.conf.in</userinput></screen>
55
56    <para os="f">Prepare Man for compilation:</para>
57
58<screen os="g"><userinput>./configure -confdir=/etc</userinput></screen>
59
60    <variablelist os="h">
61      <title>The meaning of the configure options:</title>
62
63      <varlistentry>
64      <term><parameter>-confdir=/etc</parameter></term>
65      <listitem>
66        <para>This tells the <command>man</command> program to look for the
67        <filename>man.conf</filename> configuration file in the <filename
68        class="directory">/etc</filename> directory.</para>
69      </listitem>
70      </varlistentry>
71    </variablelist>
72
73    <para os="i">Configure was modified to look in <filename
74    class="directory">${CLFS}</filename> for the paths of helper
75    programs. Right now all of the programs have <filename
76    class="directory">${CLFS}</filename> as a prefix. Remove that prefix
77    with the following command:</para>
78
79<screen os="j"><userinput>cp conf_script{,.orig}
80sed "s@${CLFS}@@" conf_script.orig &gt; conf_script</userinput></screen>
81
82    <para os="k">The <command>makemsg</command> program, in Man's source, is
83    executed during the build. Compile it using the host's <command>gcc</command>:</para>
84
85<screen os="l"><userinput>gcc src/makemsg.c -o src/makemsg</userinput></screen>
86
87    <para os="m">Compile the package:</para>
88
89<screen os="n"><userinput>make</userinput></screen>
90
91    <para os="o">Install the package:</para>
92
93<screen os="p"><userinput>make DESTDIR=${CLFS} install</userinput></screen>
94
95    <note os="q">
96      <para>If you will be working on a terminal that does not support
97      text attributes such as color and bold, you can disable Select
98      Graphic Rendition (SGR) escape sequences by editing the
99      <filename>man.conf</filename> file and adding the <option>-c</option>
100      option to the <envar>NROFF</envar> variable. If you use multiple
101      terminal types for one computer it may be better to selectively add
102      the <envar>GROFF_NO_SGR</envar> environment variable for the terminals
103      that do not support SGR.</para>
104    </note>
105
106    <para os="r">If the character set of the locale uses 8-bit characters, search
107    for the line beginning with <quote>NROFF</quote> in
108    <filename>/etc/man.conf</filename>, and verify that it matches the
109    following:</para>
110
111<screen os="s">NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -mandoc</screen>
112
113    <para os="t">Note that <quote>latin1</quote> should be used even if it is not
114    the character set of the locale. The reason is that, according to the
115    specification, <command>groff</command> has no means of typesetting
116    characters outside International Organization for Standards (ISO) 8859-1
117    without some strange escape codes. When formatting man pages,
118    <command>groff</command> thinks that they are in the ISO 8859-1 encoding
119    and this <parameter>-Tlatin1</parameter> switch tells
120    <command>groff</command> to use the same encoding for output. Since
121    <command>groff</command> does no recoding of input characters, the f
122    ormatted result is really in the same encoding as input, and therefore
123    it is usable as the input for a pager.</para>
124
125    <para os="u">This does not solve the problem of a non-working
126    <command>man2dvi</command> program for localized man pages in
127    non-ISO 8859-1 locales. Also, it does not work with multibyte
128    character sets. The first problem does not currently have a solution.
129    The second issue is not of concern because the CLFS installation does
130    not support multibyte character sets.</para>
131
132  </sect2>
133
134  <sect2 id="contents-man" role="content">
135    <title>Contents of Man</title>
136
137    <segmentedlist>
138      <segtitle>Installed programs</segtitle>
139
140      <seglistitem>
141        <seg>apropos, makewhatis, man, man2dvi, man2html, and whatis</seg>
142      </seglistitem>
143    </segmentedlist>
144
145    <variablelist>
146      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
147      <?dbfo list-presentation="list"?>
148      <?dbhtml list-presentation="table"?>
149
150      <varlistentry id="apropos">
151        <term><command>apropos</command></term>
152        <listitem>
153          <para>Searches the <command>whatis</command> database and
154          displays the short descriptions of system commands that contain
155          a given string</para>
156          <indexterm zone="ch-system-man apropos">
157            <primary sortas="b-apropos">apropos</primary>
158          </indexterm>
159        </listitem>
160      </varlistentry>
161
162      <varlistentry id="makewhatis">
163        <term><command>makewhatis</command></term>
164        <listitem>
165          <para>Builds the <command>whatis</command> database; it reads all
166          the man pages in the <envar>MANPATH</envar> and writes the name
167          and a short description in the <command>whatis</command> database
168          for each page</para>
169          <indexterm zone="ch-system-man makewhatis">
170            <primary sortas="b-makewhatis">makewhatis</primary>
171          </indexterm>
172        </listitem>
173      </varlistentry>
174
175      <varlistentry id="man">
176        <term><command>man</command></term>
177        <listitem>
178          <para>Formats and displays the requested on-line man page</para>
179          <indexterm zone="ch-system-man man">
180            <primary sortas="b-man">man</primary>
181          </indexterm>
182        </listitem>
183      </varlistentry>
184
185      <varlistentry id="man2dvi">
186        <term><command>man2dvi</command></term>
187        <listitem>
188          <para>Converts a man page into dvi format</para>
189          <indexterm zone="ch-system-man man2dvi">
190            <primary sortas="b-man2dvi">man2dvi</primary>
191          </indexterm>
192        </listitem>
193      </varlistentry>
194
195      <varlistentry id="man2html">
196        <term><command>man2html</command></term>
197        <listitem>
198          <para>Converts a man page into HTML</para>
199          <indexterm zone="ch-system-man man2html">
200            <primary sortas="b-man2html">man2html</primary>
201          </indexterm>
202        </listitem>
203      </varlistentry>
204
205      <varlistentry id="whatis">
206        <term><command>whatis</command></term>
207        <listitem>
208          <para>Searches the <command>whatis</command> database and
209          displays the short descriptions of system commands that
210          contain the given keyword as a separate word</para>
211          <indexterm zone="ch-system-man whatis">
212            <primary sortas="b-whatis">whatis</primary>
213          </indexterm>
214        </listitem>
215      </varlistentry>
216
217    </variablelist>
218
219  </sect2>
220
221</sect1>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.